A shelter has been built for refugees on Lesbos after a huge fire at a camp - but thousands say they are wary of using the new facility.