I bronze saints affrontano Capricorn e Sirio è il solo rimasto coinvolto in battaglia dove egli stesso farà una rivelazione a Capricorn circa l'identità di Atena. Un flashback mostrerà alcune delle fasi cruciali della cosiddetta "notte degli inganni" in parte già precedentemente svelata.
UHD panavision cut and amateur video restoring
