Mary Maloney has been able to feel touch in her thighs, legs and feet, and her family hopes her paralysis will not be permanent