It's been revealed the University of New South Wales was so concerned about the risk of Chinese influence it commissioned an internal investigation into the threat last year.