The plight of a daughter grieving the death of her father has erupted into an extraordinary political row.
