Andy Cohen talks about his career and how far he's come working in broadcast TV and radio: "I pinch myself all the time"