Andy Reid and Bill O'Brien say they didn't hear backlash from the crowd during the teams' joint demonstration