The killers "planned to act like they were gay" to gain Matthew's trust. This horrific hate crime led to crucial changes to U.S. law.