An overcrowded Greek island camp that had become the makeshift home for thousands of refugees is now a smouldering ruin.