TRESemmé South Africa is apologising for the ad campaign, published by Clicks, which outraged South Africans.