Naomi Osaka believes a strong connection with her coach has been key to her performances at Flushing Meadows.