Pablo Carreno Busta felt it was correct to default Novak Djokovic from their US Open match after he hit a line judge with a ball