A tortilla shop and a group of teachers in Mexico City are helping disadvantaged students learn remotely during the coronavirus pandemic.