یک سرباز کانادایی به قتل میرسد و جنازهاش را در حالی که از یک درخت آویزان شده و سرش ۱۸۰ درجه چرخیده٬ پیدا میکنند. کارآگاه مرداک با دیدن این صحنه مبهوت میماند که چه انسان پلیدی میتواند اینچنین وحشیانه کسی را به قتل برساند. تحقیق برای یافتن قاتل٬ پای مرداک را به دنیای نظامی کانادا میکشاند؛ جایی که یک سرهنگ کانادایی و یک سرگرد بریتانیایی هم با او همکاری میکنند و هم چیزهایی را از او مخفی نگه میدارند. ولی هنگامی که میبینند سربازان دیگری نیز از همان اسکادران و درست به همان شیوه خشن به قتل میرسند٬ آنها نیز با مرداک کاملا همکاری میکنند. کارآگاه مرداک با همکاری دکتر فرانسیس٬ وقایع نگران کنندهای را در میان قربانیان این منطقه نظامی کشف میکنند. با نزدیک شدن به حقیقت٬ تحقیقات آنها به مشاجره پرتنشی میان پلیس محلی و ارتش تبدیل میشود و این موضوع را افشا میکند که سربازان به قتل رسیده در تدارکات دومین جنگ بوئر در آفریقای جنوبی شرکت داشتهاند