Unemployment fell below 10 percent in August even as hiring slows, with employers adding fewer jobs than in July.