Vehicles harbor a surprising amount of germs and bacteria, but tackling the contamination is easier than you might think.