Korean boy band BTS became the first music act from South Korea to top the Billboard Hot 100 chart and the members say they have calmed down after creating history