"Ben is sleeping, and I'm bored, so what else am I supposed to do?" Andy Cohen joked on his Instagram Stories