The Netflix stars fueled dating rumors last week after they were seen leaving a restaurant in West Hollywood, California together
