A petition has been started for a statue of the late Chadwick Boseman to be erected in his hometown of Anderson, South Carolina.