Hollywood has paid tribute to Chadwick Boseman, following his death at the age of 43 after a secret four-year battle with colon cancer.