Oli demande à Natalie de lui donner son avis sur une chanson d’amour qu’il destine à sa blonde. Cédrick remarque que Zak s’intéresse à une fille de 5e secondaire. Oli annonce à son père qu’il s’est découvert une passion pour le vélo. Mais Louis-Paul se laissera-t-il convaincre de lui acheter celui qui coûte 4 000 $?
