"I have nothing bad to say about Usher. The sweetest, most down-to-earth guy ever," the "Starboy" singer told Esquire