Experts urge people working or schooling from home to keep a close eye on data usage to prevent higher internet bills.