Britain's Olympic heroes lead the field in the New Year Honours List with triple gold winning cyclist Chris Hoy receiving a knighthood.