Britney Spears 'Dreams About the Conservatorship Ending' But It's 'Not Realistic,' Says Source

"She needs to be surrounded by people who look out for her," a source close to Britney Spears tells PEOPLE in this week's issue