TikTok is officially suing Donald Trump's Administration and insisted the government's issues with the app "is not rooted in bona fide national security concerns".