Nicole Anthony says it's nice to be home where she's "comfortable" and calls this season much "tougher" than the last