Philippines' President Rodrigo Duterte has declared a state of lawlessness after a deadly explosion in Davao City, which killed at least 14 people and injured more than 60 others.