The universe could be teeming with galactic nomads, and NASA’s Nancy Grace Roman Space Telescope is gearing up to hunt for them.