PLUS: Gabrielle Union also shared photos and a video of her being a "horse" for Kaavia, proving a mother's job is never done