Alain Mabanckou : "Certains noirs américains, quand ils me voient, ont une soif de comment je vais expliquer mon Afrique. De l'autre côté, beaucoup pensent que nous avons été complices dans le transport tragique de leurs ancêtres vers l'Amérique."