Brayden Harrington, 13, made his heartwarming speech during the final night of the Democratic National Convention