Bob the Drag Queen, Eureka O'Hara and Shangela honored that their drag is getting recognized and elevated by Emmy Noms