The Bravo star showed off a new look from KAB Cosmetics, the beauty brand she founded with mom Kim Zolciak-Biermann and sister Ariana Biermann