Duchess Meghan sometimes slips into a British accent and has "adopted certain phrases" after living in the UK with husband Prince Harry.