The Real Housewives of Orange County star got candid about her weight loss journey in a lengthy Instagram post