L'Australienne Chloë McCardel a achevé dimanche sa 35e traversée de la Manche à la nage, soit plus qu'aucun homme, après avoir vu ses projets inquiétés par la quarantaine imposée par le Royaume-Uni à l'arrivée de France, dont elle a été finalement exemptée.