An AirAsia steward has become an overnight sensation with his sassy version of Britney Spear's Toxic.