A woman sustained injuries after a metal plate from an escalator flung out and cut a chunk of flesh from her calf on Sunday.