Facebook on Monday evacuated four buildings after a package at the social media company's mail facility tested positive to the toxic nerve agent sarin.