Hundreds of items that once belonged to migrants in the Greek island of Lesbos are part of an art installation in a London church.