Facebook Inc unveiled a new version of its Messenger app for children, opening up a new front in its battle for younger users with Snap Inc.