A deadly storm which struck the U.S South on Sunday has killed at least 15 people and injured dozens.