A tick bite during a hike left her with Lyme disease—along with troubling side effects that continue to flare up with no end in sight.