Thousands of government employees are being left unpaid as Yemen's political and economic crisis worsens.