US startup Nutonomy has launched a trial in Singapore of what it says is the first driverless taxi fleet in the world.