The death toll in Haiti from Hurricane Matthew has risen to at least 339 and is expected to rise further as the storm marches towards the United States.