Bangladeshi security forces kill 11 members of an Islamist militant group suspected of killing 22 people at a cafe in July.