Tua Tagovailoa is enjoying his relationship at the Miami Dolphins with incumbent quarterback Ryan Fitzpatrick